Français
Marco Kradolfer, responsable de la boutique Velo Winterthur, a fait une grande faveur à sa fille Lucy en l'emmenant faire une petite sortie. Sur le tandem CoPilot de Hoening, le capitaine est assis à l'arrière et dirige le tandem. La courageuse Lucy s'est bien amusée et aimerait déjà faire son prochain voyage à vélo.